Genesis 14:4 Twelve years they slaved to Chedorlaomer, but in the thirteenth year they revolted.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1427 Twelve G2094 years G1473 they G1398 slaved G3588 G* to Chedorlaomer, G3588 but in the G1161 G5151.2 thirteenth G2094 year G868 they revolted.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G1427 δώδεκα G2094 έτη G1473 αυτοί G1398 εδούλευσαν G3588 τω G* Χοδολλογομόρ G3588 τω δε G1161 G5151.2 τρισκαιδεκάτω G2094 έτει G868 απέστησαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G1427 N-NUI δωδεκα G2094 N-APN ετη G1398 V-IAI-3P εδουλευον G3588 T-DSM τω N-PRI χοδολλογομορ G3588 T-DSN τω G1161 PRT δε A-DSN τρισκαιδεκατω G2094 N-DSN ετει V-AAI-3P απεστησαν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ שׁתים עשׂרה שׁנה עבדו את כדרלעמר ושׁלשׁ עשׂרה שׁנה מרדו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H8147 שׁתים H6240 עשׂרה and in the thirteenth H8141 שׁנה years H5647 עבדו they served H853 את H3540 כדרלעמר Chedorlaomer, H7969 ושׁלשׁ and in the thirteenth H6240 עשׂרה H8141 שׁנה year H4775 מרדו׃ they rebelled.

new⁽ⁱ⁾

4 H6240 H8147 Twelve H8141 years H5647 H853 [H8804] they served H3540 Chedorlaomer, H7969 H6240 and in the thirteenth H8141 year H4775 [H8804] they rebelled.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ duodecim enim annis servierant Chodorlahomor et tertiodecimo anno recesserunt ab eo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Duodecim enim annis servierunt Chodorlahomor, et tertiodecimo anno recesserunt ab eo.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ For in twelue yeer thei seruyden Chodorlaomor, and in the threttenthe yeer thei departiden fro hym.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴ Twelve yere were they subiecte to kinge kedorlaomer and in the .xiij. yere rebelled.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ for twolue yeares were they subiectes vnto kinge Kedorlaomer, & in the thirtenth yeare they fell from him.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ Twelve years were they subject to king Chedorlaomer, and in the thirteenth year rebelled.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ Twelue yere were they subiecte to Kynge Kedorlaomor, and in the .xiij. yere rebelled.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ For twelue yeare wert they subiecte to kynge kedorlaomor, and in the .xiij. yere rebelled.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ Twelue yeere were they subiect to Chedor-laomer, but in the thirteenth yeere they rebelled.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ For twelue yere were they subiecte to kyng Chodorlaomer, and in the thirteenth yere rebelled

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ For they had served Chodorlahomor twelve years, and in the thirteenth year they revolted from him.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6240 Twelve H8147 H8141 years H5647 they served [H8804] H853 H3540 Chedorlaomer H7969 , and in the thirteenth H6240 H8141 year H4775 they rebelled [H8804] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ Twelve years they had served Chodollogomar, but in the thirteenth year they revolted.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6240 H8147 Twelve H8141 years H5647 H853 [H8804] they served H3540 Chedorlaomer H7969 H6240 , and in the thirteenth H8141 year H4775 [H8804] they rebelled.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ Twelve years they served Chodollogomor, and the thirteenth year they revolted.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Δώδεκα ἔτη αὐτοὶ ἐδούλευσαν τῷ Χοδολλογομόρ· τῷ δὲ τρισκαιδεκάτῳ ἔτει ἀπέστησαν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ Twelve years had they served Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ twelve years they served Chedorlaomer, and the thirteenth year they rebelled.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ Twelve years they served Chedorlaomer, and the thirteenth year they revolted.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ Twelve years had they served Chedorlaomer; and in the thirteenth year they rebelled.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6240 Twelve H8141 years H5647 they served H3540 Chedorlaomer, H7969 and in the thirteenth H8141 year H4775 they rebelled.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ Twelve years, had they served Chedorlaomer,––but, in the thirteenth year, had they rebelled;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Twelve years they serve Chedorlaomer, and in the thirteenth year they revolt.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ For twelve years they were under the rule of Chedorlaomer, but in the thirteenth year they put off his control.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ They served Chedorlaomer twelve years, and in the thirteenth year they rebelled.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ They served Chedorlaomer for twelve years, and the thirteenth year they rebelled.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ Twelve years they serve Kedorlaomer and in the thirteenth year they rebel:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ They served Chedorlaomer twelve years, and in the thirteenth year they rebelled.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ They served Chedorlaomer for twelve years, and in the thirteenth year they rebelled.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6240 Twelve H8141 years H5647 they served H3540 Chedorlaomer, H7969 and in the thirteenth H8141 year, H4775 they rebelled.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Twelve years they served Kedorlaomer, and in the thirteenth year, they rebelled.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8147 Twelve H6240 H8141 years H5647 they served H3540 Chedorlaomer, H7969 and in the thirteenth H6240 H8141 year H4775 they rebelled.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴ For twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6240 Twelve H8141 years H5647 they served H3540 Chedorlaomer, H7969 and in the thirteenth H8141 year H4775 they rebelled.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Twelve years they had served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ Twelve years they served Chedorlaomer, and the thirteenth year they revolted.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ Twelve years they served Chodollogomor, and the thirteenth year they revolted.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ They served Chedorlaomer for twelve years. They rebelled in the thirteenth year.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ They were subject to Chedorlaomer for twelve years, but they rebelled in the thirteenth year.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Twelve years they had served Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ For twelve years they had been subject to Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ For twelve years they had been subject to Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ They served Chedorlaomer for twelve years and in the thirteenth year they rebelled.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ Twelve years they had served Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Denn sie waren zwölf Jahre unter dem Könige Kedor-Laomor gewesen und im dreizehnten Jahr waren sie von ihm abgefallen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8147 Denn sie H4775 waren H8141 zwölf Jahre H5647 unter H3540 dem Könige Kedor-Laomor H853 gewesen und H8141 im dreizehnten Jahr waren sie von ihm abgefallen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Denn sie waren zwölf Jahre unter dem König Kedor-Laomor gewesen, und im dreizehnten Jahr waren sie von ihm abgefallen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6240 H8147 Denn sie waren zwölf H8141 Jahre H5647 unter H3540 dem König Kedor–Laomor H853 H5647 gewesen H7969 H6240 , und im H8141 Jahr H4775 waren sie von ihm abgefallen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Zwölf Jahre hatten sie Kedorlaomer gedient, und im dreizehnten Jahre empörten sie sich.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Zwölf Jahre hatten sie Kedorlaomer gedient, und im dreizehnten Jahre empörten sie sich.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8147 Zwölf H8141 Jahre H5647 hatten sie Kedorlaomer gedient H853 , und H8141 im dreizehnten Jahre empörten sie sich.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Twaalf jaren hadden zij Kedor-laomer gediend; maar in het dertiende jaar vielen zij af.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6240 H8147 Twaalf H8141 jaren H5647 H0 hadden zij H3540 Kedor-laomer H5647 H8804 gediend H7969 H6240 ; maar in het dertiende H8141 jaar H4775 H8804 vielen zij af.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Pendant douze ans ils avaient servi, Chodollogomor; mais dans la treizième année ils se révoltèrent.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Douze ans, ils avaient été asservis à Kedor-Laomer, mais, la treizième année, ils se révoltèrent.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Ils avaient été asservis douze ans à Kédor-Lahomer, mais au treizième ils s'étaient révoltés.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Pendant douze ans, ils avaient été soumis à Kedorlaomer; et la treizième année, ils s'étaient révoltés.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6240 Pendant douze H8147 H8141 ans H5647 , ils avaient été soumis H8804 H853 H3540 à Kedorlaomer H7969 ; et la treizième H6240 H8141 année H4775 , ils s’étaient révoltés H8804 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Doce años habían servido a Quedorlaomer, y al decimotercer año se rebelaron.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Doce años habían servido á Chêdorlaomer, y al décimotercio año se rebelaron.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Doce años habían servido a Quedorlaomer, y al decimotercer año se rebelaron.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Për dymbëdhjetë vjet ata qenë të nënshtruar nga Kedorlaomeri, por vitin e trembëdhjetë ngritën krye.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ Двенадцать лет были они в порабощении у Кедорлаомера, а в тринадцатом году возмутились.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ اثنتي عشرة سنة استعبدوا لكدرلعومر والسنة الثالثة عشرة عصوا عليه.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁴ Նրանք տասներկու տարի ենթարկուել էին Քոդողագոմորին եւ տասներեքերորդ տարում ապստամբեցին:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Дванадесет години бяха подчинени на Ходологомор, а в тринадесетата въстанаха.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Dvanaest su godina služili Kedor-Laomera, ali trinaeste godine dignu se na ustanak.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Dvanácte let sloužili Chedorlaomerovi, třináctého pak léta zprotivili se.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Tolv Aar havde de tjent Kedorlaomer, og i det trettende Aar vare de af faldne.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 他們已經事奉基大老瑪十二年，到十三年就背叛了。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5647 H853 他們已經事奉 H3540 基大老瑪 H6240 H8147 十二 H8141 年 H7969 H6240 ，到十三 H8141 年 H4775 就背叛了。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 他们已经事奉基大老玛十二年，到十叁年就背叛了。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5647 H853 他们已经事奉 H3540 基大老玛 H6240 H8147 十二 H8141 年 H7969 H6240 ，到十叁 H8141 年 H4775 就背叛了。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Dek du jarojn ili servis al Kedorlaomer, kaj en la dek-tria ili ribeligxis.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁴ Kaksteist aastat olid nad Kedorlaomerit orjanud, aga kolmeteistkümnendal aastal nad tõstsid mässu.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Sillä he olivat olleet kaksitoistakymmentä ajastaikaa kuningas Kedorlaomerin alla; mutta kolmantenatoistakymmenentenä ajastaikana olivat he hänestä luopuneet.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Kaksitoista vuotta he olivat olleet Kedorlaomerille alamaiset, mutta kolmantenatoista vuotena he tekivät kapinan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Pandan douzan, senk wa sa yo te soumèt devan Kedòlaòmè. Lanne ki fè yo trèzan an, yo revòlte.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Tizenkét esztendeig szolgálták vala Khédorlaomert, és a tizenharmadik esztendõben ellene támadtak vala.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Selama dua belas tahun mereka dikuasai oleh Raja Kedorlaomer, tetapi dalam tahun yang ketiga belas, mereka memberontak melawan dia.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Essi erano stati soggetti a Chedor-laomer, lo spazio di dodici anni, ed al decimoterzo si erano ribellati.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Per dodici anni erano stati soggetti a Kedorlaomer, e al tredicesimo anno si erano ribellati.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 이들이 십 이년 동안 그돌라오멜을 섬기다가 제 십 삼년에 배반한지라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Dvylika metų jie tarnavo Kedorlaomeriui, o tryliktaisiais metais sukilo.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Bo ci dwanaście lat służyli Chodorlahomerowi, a trzynastego roku odstąpili od niego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Doze anos haviam servido a Quedorlaomer, mas ao décimo terceiro ano rebelaram-se.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende år var de falt fra.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Timp de doisprezece ani fuseseră supuşi lui Chedorlaomer; şi în anul al treisprezecelea s'au răsculat.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ Дванадцять літ служили вони Кедор-Лаомерові, а року тринадцятого повстали.